1 - Publisher

Proprietary

AQUALEG, 3 rue du Tibre, 44470 Thouare sur Loire France

Siren : 532616711

Phone : +33 (0)2 28 23 67 33

Publication Director

Frederic RAUCH : frederic.rauch@aqualeg.com

Site design

Digital Création - Eddy SZYDLOWISKI

2 PL JEAN-V - 44000 NANTES

Siren : 799226287

Host

Vercel Inc.

340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789
Website : https://vercel.com
Email : support@vercel.com ou privacy@vercel.com

Data Protection Officer : frederic.rauch@aqualeg.com

Other contributors : Nelly RODA for the illustrations, Adobe stock, Taska

2 - Intellectual Property and Counterfeiting.

Aqualeg owns the intellectual property rights and holds usage rights over all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons, and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the site, by any means or process, is prohibited without the prior written authorization of Aqualeg.

Any unauthorized exploitation of the site or any of its elements will be considered as constituting infringement and will be pursued in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

3 - Limitations of Liability

Aqualeg cannot be held responsible for direct or indirect damages to the user's equipment when accessing the website https://www.aqualeg.com.

Aqualeg disclaims any responsibility for the use that may be made of the information and content present on https://www.aqualeg.com.

Aqualeg undertakes to secure https://www.aqualeg.com to the best of its ability; however, its liability cannot be invoked if undesirable data is imported and installed on its site without its knowledge.

Interactive spaces (such as contact or comment sections) are available to users. Aqualeg reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these spaces that would contravene applicable laws in France, particularly regarding data protection provisions.

If necessary, Aqualeg also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, especially in the case of messages of a racist, offensive, defamatory, or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

4 - CNIL and Personal Data Management

In accordance with the provisions of Law 78-17 of January 6, 1978, as amended, the user of the website https://www.aqualeg.com has the right to access, modify, and delete the information collected. To exercise this right, please send a message to our Data Protection Officer: contact@aqualeg.com.

For more information on how we process your data (types of data, purpose, recipients, etc.), please read our Privacy Policy at https://www.aqualeg.com/privacy-policy.

5 - Hyperlinks and Cookies

The website www.aqualeg.com contains hyperlinks to other sites and disclaims any responsibility regarding these external links or links created by other sites to www.aqualeg.com.

Browsing the site https://www.aqualeg.com may result in the installation of cookie(s) on the user's computer.

A "cookie" is a small file that records information about a user's navigation on a site. The data obtained in this way allows for measuring traffic, for example.

You have the option to accept or refuse cookies by modifying your browser settings. No cookies will be deposited without your consent.

Cookies are stored for variable durations depending on the services; these durations are indicated on the Cookie Settings page.

For more information on how we use cookies, please read our Privacy Policy.

6 - Applicable Law and Jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website https://www.aqualeg.com is subject to French law. Except where prohibited by law, exclusive jurisdiction is conferred on the competent courts of the Commercial Court of Nantes.